Keine exakte Übersetzung gefunden für عمليات الاعتماد المستندية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عمليات الاعتماد المستندية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Currently an enhancement is being introduced to automate approval of documents created by the inter-office voucher batch.
    ويجري حاليا إجراء تحسين لأتمتة عملية اعتماد المستندات التي تنتجها مجموعة القسائم الداخلية.
  • A representative of @Global Trade Secure Payment and Trade Management System explained that the system, which was still at the pilot stage, followed the documentary credit process, allowing the parties to create electronic equivalents of their paper documents, duly authenticated and signed.
    وأوضح ممثل نظام الدفع المأمون في التجارة العالمية وإدارة التجارة (@Global Trade Secure Payment and Trade Management System) أن هذا النظام الذي لا يزال في المرحلة التجريبية يتبع عملية الاعتمادات المستندية ويسمح للأطراف باستحداث معادلات إلكترونية لمستنداتها الورقية موثقة وموقعة على النحو الواجب.
  • Some States reported controls and precautions such as limits on validity periods, renewal requirements, technical measures to make documents difficult to tamper with and de facto checks on validity each time an identity document was used.
    أبلغت بعض الدول عن ضوابط وتدابير وقائية مثل تحديد مدة الصلاحية وفرض شروط على عملية تجديد المستندات واعتماد إجراءات تقنية تجعل الإخلال بالمستندات أمرا صعبا والتحقق فعليا من صحة مستندات الهوية كلما استُعملت.
  • Apart from the simplification of the system of assessments, the adoption of a single currency system based on the euro is justified by the Secretariat in terms of enhanced accuracy of accounting, expenditure planning, monitoring, and reporting.
    وبصرف النظر عن تبسيط نظام تقدير الاشتراكات، فان الأمانة تبرر اعتماد نظام العملة الواحدة المستند إلى اليورو على أساس أنه سيؤدي إلى تعزيز دقة الحسابات وتخطيط النفقات ورصدها وتقديم التقارير بشأنها.
  • 2.7 Following General Conference decision GC.8/Dec.16 on the adoption of a single currency system based on the euro commencing January 2002, all assets, liabilities, reserves and fund balances of the General Fund and other Headquarters funds as of 1 January 2002 were converted to euros, using the exchange rates approved by the General Conference (GC.9/Dec.15), i.e. ATS 13.7603 = €1 and $1 = €1.123 (or €1 = $0.890472).
    2-7 عملا بمقرر المؤتمر العام م ع-8/م-16 بشأن اعتماد نظام العملة الواحدة المستند إلى اليورو ابتداء من كانون الثاني/يناير 2002، حولت جميع الموجودات والالتزامات والاحتياطيات والأرصدة المالية للصندوق العام وصناديق المقر الأخرى إلى اليورو في 1 كانون الثاني/يناير 2002، باستخدام سعري الصرف اللذين وافق عليها المؤتمر العام (م ع-9/م-15)، أي 13.7603 شلنــا نمساويــا لليــورو الواحد، و1.123 يورو للدولار الواحد (أو 1 يورو = 0.890472 دولار).